Lại lần nữa Họ nói về dân chủ Họ nói hàng giờ bằng tiếng địa phương   Nhưng những lời dịch tiếng Anh Chỉ vỏn vẹn trong hai câu ngắn ngủi.

Những kỳ vọng đẹp đẽ Họ gửi gắm vào thế hệ trẻ Nhưng thế hệ trẻ nào cơ? Khi em tôi không hề nghe thấy.

Dân chủ ở đâu? Khi những mái đầu đen biến thành trong suốt Khi ngữ điệu tự hào đến lượt em tôi thì dừng lại Khi chẳng ai màng gọi đúng tên em.

Rồi ai sẽ tin em? Nếu đó không phải là tấm lòng trinh bạch của người Thầy? Rồi ai sẽ đi cùng em? Nếu thầy em không sẵn sàng làm thế?

Nâng ly vang trắng nhạt lòng Còn ngóng trông Còn hi vọng Em tôi đứng đó, một dải long đong.

Viết ngày 19/09/2022.